網頁

2012年7月10日星期二

Siri講廣東話識揀電影

大中華的蘋果迷終於等到了!人工智能助理軟件Siri會說中文。蘋果公司執行長庫克6月11日在三藩市主持喬布斯身後的第一場蘋果全球開發商大會,會中展示效能更強大的Macbook筆記電腦、最新版iOS


6、開始說中文的Siri,且支援國語、普通話(簡體中文)和廣東話,另納入地圖和整合臉書等功能。

新的蘋果iOS 6新增超過200個新功能,Siri可以做的事情也更多,例如有運動賽事時可查詢比數、轉播時間和球員資料;想看電影時可以搜尋附近上映的電影資訊,順便觀看評論和預告片。
蘋果也和BMW、賓士、GM、LAND ROVER、JAGUAR、Audi、豐田、本田等車廠合作,推出「Eyes Free」功能,在汽車方向盤上加入Siri操控鍵,按下就可啟動Siri,不需再透過手機操作,提高行車安全性。
蘋果還有一款很正的應用程式「Passbook」,專門用來存放機票、車票、電影票、會員卡和儲值卡,不僅可顯示儲值卡餘額、透過定位提醒附近店家位置,就連登機閘口臨時改變都可發出即時通知。
在電話功能方面,iOS 6也做了頗多進化,像是不方便接聽電話時可直接選擇簡訊回覆,甚至還提供了幾則罐頭簡訊,讓回覆可以更輕鬆;也可透過「Remind Me Later」事後提醒回電,設定提醒時間。
iOS 6支援iPhone 3GS之後的智能手機(包括iPhone 4和iPhone 4S )、iPad2與全新iPad、第四代iPod Touch等,預計今年秋天開放一般消費者升級。
另外iOS 6推出蘋果自家的地圖軟體,支援Siri和Flyover 3D顯示,提供即時路況、Turn by turn導航、路線計算,即使在鎖機狀態下也可操作。
有市場分析師指出,蘋果是要與Google在流動電話軟體市場正面交鋒。
市場顧問Enders Analysis分析師伊凡斯說:「蘋果正另闢蹊徑尋找與分享和Google無關的業務。推出地圖意味蘋果正面挑戰Google的核心服務,打算在Google的地盤給他們好看。」
分析師也認為,iPhone與iPad用戶假以時日將捨棄Google搜尋引擎,投靠蘋果地圖軟件,進而打擊Google的營收。
Siri有政治盲點
蘋果iPhone的Siri才剛宣布將學中文,讓許多華人用戶都感到十分興奮,不過,國外用戶試用後,發現Siri對中國的特定「敏感辭彙」皆有「防衛機制」,例如詢問:「坐車去天安門怎麼走?」Siri只會回答:「抱歉,某處有錯誤,麻煩請你再試一次」。
由美國柏克萊大學資訊學院「反權利實驗室」所創的中國數位時代新聞網站,以研究中國媒體,及被官方封鎖的消息為主。因蘋果才剛在WWDC開發者大會上,宣布語音服務Siri將提供中文服務,中國數位時代新聞便整理了相關的Siri測試,卻發現當Siri面對某些特定詞彙時,都不會給予正面回答。
用戶一開始先用英文詢問Siri「你是哪裏製造的」,Siri只回答,「這是最高機密」,或「我不能說」。記者Anne Henochowicz好奇,是否因為製造廠富士康在中國常發生工人自殺事件,Siri才被「封口」不談此事。
另外,改以中文詢問「我要坐車去天安門怎麼走」,Siri只回應「問題出現錯誤」,要求用戶「再問一次」。Anne Henochowicz認為,Siri可能對於中國的「敏感詞彙」有防備機制,只要問到相關問題,就採取不回答,或出現錯誤的情況。
網友PretendingtobeinNY也諷刺地說,「Siri會講中文後,一定會有人問: 台灣是不是中國的一部分?南京大屠殺死了多少人?等敏感問題,若Siri未回答中國人所期望的答案,中國網友一定會開始大喊『Siri扭曲歷史,蘋果滾出中國』,或發表『中國應該對蘋果說不』的社論」。

沒有留言:

發佈留言