慧眼看世界——小休學習法

2012-07-31

如果有一天，校長下課前去巡課室，發現有老師竟容許同學閉目養神，甚至睡覺時，請不要動怒，因為該老師可能正使用最簡單又先進的記憶法去加強學生的學習能力。

        愛丁堡大學的研究發現，在資訊發達的年代，要人們盡快記住新訊息愈來愈難。當大家以為要不斷覆誦才能記住新知識時，卻忽略更重要的是讓大腦有時間把資訊進行鞏固，才可以將資料化作長期記憶。

        研究人員特意找來一批老人家，並將他們分成兩組。然後向他們說了兩個故事，並要求他們盡力記住細節。第一批老人家聽完故事後就到一間暗室裏閉目養神十分鐘，期間他們想甚麼都可以，不會為其加添新訊息；另一組聽完故事後就玩遊戲，而過程卻不涉及語言，以免打擾他們的記憶；結果第一組有閉目養神的老人家成績最好。這證明大腦處理新訊息時，需要一段短時間進一步處理才能牢記，哪怕只是十分鐘。更重要的是閉目養神的老人家除了能在十分鐘後記得故事外，七天後再進行測試，記憶力還是最好。

        類似的實驗也在日本做過，只是受試者學習新技能後不只要閉目養神，還要認真地小睡大約一小時。結果他們能加強記憶力外，就連運動學習能力也被提高。

        然而這種閉目養神記憶法只對吸收新知識有用，對記住一些數字卻沒有太大幫助。

        張慧慈

又中又英——濫用「熱廚房」 高官英文差

2012-07-31

It has suddenly become a fad for our top officials who are embroiled in controversies to describe the government as a "hot kitchen". Chief Executive Leung Chun-ying used the expression when I asked him about his illegal structures recently on my TV show. He also said︰ "The kitchen is getting hotter." Chief Secretary Carrie Lam Cheng Yuet-ngor used the expression when she defended Mak Chai-kwong， who resigned as development secretary when the ICAC arrested him on the suspicion that he abused the government"s rent allowance in the 1980s. She said Mak had returned to the "hot kitchen" after retiring from the government because he wanted to serve the people.

        Those of you who speak Cantonese will know top officials now often equate the government to a "yeet chui fong"， which means "hot kitchen". They do this to mean that top government officials are always under great pressure nowadays. But "yeet chui fong" is not an original Cantonese expression. It's a translation of an English expression. But "hot kitchen" is not the common English expression for such situations！ The common expression is︰ If you can't stand the heat， get out of the kitchen. It means if you can't handle a difficult situation you should leave and not put yourself in a position of having to deal with it.

        For example， if your secretary always complains that she is overworked， you can tell her︰ "If you can't stand the heat， get out of the kitchen." By saying that， you are telling her to resign if she can't handle the work. But the expression somehow got lost in translation and became "yeet chui fong". This was in turn translated back into English as "hot kitchen". And that is what officials now use when they speak in English！ It has become a fad for officials embroiled in controversies to use it when they want to say they face great pressure. A fad is something that suddenly becomes fashionable but usually for a short time. To be embroiled means to be deeply involved or stuck in a difficult situation or argument.

        * * *

        一眾捲入（embroiled）紛爭的高官們，近日忽然盛行（fad）說「熱廚房」（hot kitchen）去形容政府官員的處境。不久之前上過我電視節目的特首梁振英，被我問及他家中僭建物時，他也道：「廚房變得愈來愈熱了。」（"The kitchen is getting hotter."）麥齊光涉嫌於八十年代騙領房屋津貼，被廉署拘捕，辭任發展局局長，政務司司長林鄭月娥為他護航時同樣用到這個說法。她說麥從政府退休後要再走入這個「熱廚房」（"hot kitchen"），是因為他想服務市民。

        如果你懂廣東話，都知道現在的高官們常常將政府等同「熱廚房」（粵音yeet chui fong），他們用這個詞語，無非是想解釋高官要承受多大的壓力。但「熱廚房」本身不是廣東話的說法，而是從英文習語翻譯過來的。可是，英文習語根本不是來自hot kitchen！最常見的說法，應是：「如果你不能忍受那種熱度，就滾出廚房去」（If you can't stand the heat， get out of the kitchen．）換言之，要是你不能應付一個困難狀況，就該離開，不應呆在那兒。

        例如，若你的秘書常常抱怨她工作太多，你可以告訴她：「要是你受不了熱，就滾出廚房吧。」這等如對她說，她若做不來，大可辭職去也。但這習語現在翻譯成「熱廚房」後詞義有點變了，再由中繹英成為"hot kitchen"，變成官員慣用的英語！這詞變得相當流行（fad），每當官員們被捲入（embroiled）糾紛，就會這樣去說辯解自己所面對的巨大壓力。Fad是一時的風尚。To be embroiled就是被牽涉或纏進困境或糾紛之中。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

防水防塵 型格全天侯使用
Sony Xperia Acro S智能手機

文: Samuel Wong / 新聞中心

2012-07-30

Sony 推出全新型格全天候手機 Xperia Acro S ，提供防水防塵功能，而且配備 Exmor R 1200 萬像素鏡頭、 4.3 吋超闊輕觸式屏幕，並以黑色、白色及櫻花紅為主打，外型纖巧型格，盡顯時尚活潑形象之餘，也讓用家可進行水上活動、沙灘暢泳時也不用擔心手機入水損壞。

Xperia Acro S 尺寸為 126mm x 66mm x 11.9mm ，重量為 147g ，採用 4.3 吋 Mobile BRAVIA Engine 輕觸式屏幕，支援濕手指觸控，配有業界標準的國際防護 (IP) 等級認証之防塵及防水功能，全天候防塵及防水設計(IP55及IP57認証)，支援水中拍攝功能，可於短時間內於 1 米水深下浸水及用水噴灌而不損害手機。

Sony Xperia Acro S 配備 1.5 GHz Qualcomm MSM8260 雙核心處理器

為提供高質素拍攝方案， Xperia Acro S 配備 Exmor R 1200 萬像素鏡頭的，內置自動對焦、 LED 閃光燈，以及相片編輯功能，更可以 1.5 秒極速啓動相機並對焦拍攝，讓用家在陸上或水中都輕易捕捉瞬間精彩，除支援 1080p 全畫質攝錄及 720p 前置鏡頭外，更具備多種影片播放格式以及影片創作功能。

規格方面，採用1.5 GHz Qualcomm MSM8260 雙核心處理器，內建 16 GB eMMC 記憶體 ( 支援 microSD 記億咭擴充至 32GB) 和 1 GB   ROM ，其規格讓用家運作系統、瀏覽網頁或使用應用程式時得到更流暢更快的效果 。 Xperia Acro S 採用 Android 4.0.4 (ICS) 作業系統。據 Sony 表示， Xperia Acro S 將於香港通路市場 8 月 3 日發售，建議零售價為 HKD $4,598 。

Sony Xperia Acro S 機身提供黑色、白色及櫻花紅給手家選擇

Sony Xperia Acro S 全天侯智能手機

黃天賜 都市博客 3322
2012年07月27日,星期五


文憑試放榜，大家都被數字、星星弄得糊塗，學生、老師都要「估估吓」，且看聯招放榜後，幾人歡喜幾人愁。

「43322，44432，53322」過去一星期聽得最多的便是這堆數字。新高中文憑試放榜當天，第一個接聽的是姊姊來電，告知外甥的考試成績，由於外甥已有心理準備，早已報讀一些有興趣的副學士課程，成績也符合取錄標準，對我來說，鬆一口氣，因為一直憂心他連副學士的資格也不達標。
未幾，電話再響，一位朋友來電說，他的姨甥女考獲544432，想報浸大的新聞，問我是否達標。告訴他，浸大新聞改了學院制收生，按學院的要求，她是達標，是否取錄，要看有多少人報名，成績是否較她更佳，正所謂：「水漲船高。」聽罷，他回應：「哪不是聽天由命？！」
不出一小時，電話又響起，一位教中學的師妹來電，問的是同一內容：「我學生攞到444332，有無機會入浸大新聞？」我說：「浸大新學制改了學院收生，按開出的條件，當然符合，但一個5都無，會唔會有啲風險？」她問：「風險有幾大？」呆了！「誰知道？況且是第一年新高中文憑試，又是學系第一年改學院制，明年啦，明年可能有參考數字。」
師妹聽了，嘆了口氣：「原本一開始聽到學生拿3個4都幾開心，點知後來知道DSE的4只相等於高考的D，就開始擔心，仲話有兩萬六人有3322，一萬二人有5條4，睇怕無4444都唔使入大學？」我說：「新學制加上新考制，大家都唔知。」師妹感慨：「今年真係白老鼠，咩都無得參考，都唔知點建議學生去填聯招。一係博；一係唔博，如果博啲收生要求高嘅科，怕唔夠人爭，如果報啲水泡科，學生可能要讀啲無興趣課程，而且仲要讀四年，今次真係博又死，唔博又死。」
我說：「咁不如興趣行先！」師妹最終決定：「都係叫個學生轉啲水泡科，安全啲，唔係到時連資助學位都無埋，仲慘。」我不敢再多說，打個圓場作罷。
兩天後，與一位任教私立大專院校的友人飯敘，打趣說：「你哋就好喇！聽講收生收到手軟。」友人沒好氣回應：「係呀，仲有好多學生有星星。」「咁好？真係可喜可賀！」「有咩好賀，我面試見到佢地啲成績單，有啲成績5星都嚟，心諗『使唔使呀』，都知道佢哋想搵個水泡，聯招公布，必走，但論成績，都要照收，所以，表面上好似收咗好多學生，但聯招放榜後，恐怕剩番一半都冇。」：「咁點算？」他說：「收多啲，預佢走。」「如果到時無你哋估計咁多人走呢？」「咁又係死，到時學生太多，要開多幾班，唔夠老師，又係死！」
文憑試放榜，大家都被數字、星星弄得糊塗，學生、老師都要「估估吓」，且看聯招放榜後，幾人歡喜幾人愁，屆時便可知道3條5代表甚麼，星星又是甚麼？寫到這裏，我已滿天星星。

黃天賜
香港浸會大學新聞系講師
wtinchi2002@yahoo.com.hk 

搭載ARM處理器、針對工業和汽車應用
VIA VAB-800 Pico-ITX嵌入式主機板

文: Jack Choi / 新聞中心

2012-07-26

VIA 近年積極研發嵌入式市場產品，於 24 日宣佈推出全球首款 ARM 架構的 Pico-ITX 嵌入式主機板，型號為 VAB-800 ，尺寸為標準的 10cm x 7.2cm ，搭載 800MHz 或 1GHz 的 Freescale ARM Cortex-A8 處理器，而且可在廣闊的工作溫度範圍運作，以針對高端工業和汽車等嵌入式應用。

VIA VAB-800 Pico-ITX 嵌入式主機板搭載 ARM Cortex-A8 處理器，內建兩個繪圖核心，可支援 3D/2D 圖形加速，以及分辨率高達 1080p 的高畫質播放，結合極低功耗，最大功耗僅 5W ，而且可在攝氏 -20 到 70 度寬工作溫度範圍運作。

主機板搭載高達 64GB 的 eMMC 快閃記憶體，並搭載 1GB DDR3 SDRAM 記憶體，也提供 1 個 SATA 介面、兩個單通道 LVDS 顯示接口、兩個 COM 端口， CAN 總線，前面排針為 line-in/out 和 MIC ，兩個 USB 2.0 端口，一個 SDIO 針頭和 8 個 GPIO 等。同時，主機板具有豐富的 I / O 設置，包括提供一個 Mini HDMI 和一個 VGA 顯示器端口、兩個 USB 接口和一個 10/100 以太網端口。

據 VIA 表示， VAB-800 擴展了 VIA 的 Pico-ITX 嵌入式平台能力，透過新的 ARM 架構平台為客戶通過入門套件提供定制支持或完整的系統，以針對不同的系統應用。

慧眼看世界——生前喪禮

2012-07-26

日前有位患皮膚癌的男子，在殯儀館裏跟親友搞了一場別開生面的「生前喪禮」，喪禮上有說有唱，溫馨感人，當事人說能在死前夢想成真，已經沒有遺憾。

        在電影《非誠勿擾2》中也見過「生前喪禮」的情節，雖然喪禮難免會讓人流淚，然而能在生前跟眾親友談天說笑，一同回顧人生點滴，可謂百般滋味在心頭。

        人逐漸長大，經歷的「白事」亦會不斷增多。道教的「破地獄」最似雜耍，背景樂曲亦最嘈吵；基督教儀式很溫馨，有分享、讀經和唱詩，可惜死者只能在天國欣賞。

        近年人們對喪禮已傾向從簡，土葬亦不合時宜，即使將骨灰置於靈灰閣也嫌麻煩，所以不少人選擇將骨灰撒海，或撒在墳場裏的撒灰花園。無論喪禮以何種形式進行，死者都不能感受，生者也未能跟死者有深入和最後的交流。與其死別前未及交代，不如在生時先來一場「生前喪禮」，讓即將面對死亡的人跟親友一一話別，了結大家最後心願。

        如果「生前喪禮」能成為時尚，某程度更可發揮類似「墓誌銘」的積極功能。「墓誌銘」是關於一個人生前的事跡，將它化作人生教練活動上，可讓人們事先想像死後的評價，然後再為自己訂定未來的人生計劃。人們想有一個美好的「墓誌銘」和「生前喪禮」，就要對今生負責，努力活好每一天。

機械豔女食色通殺
(2012年07月25日)

東京新宿一家宣稱耗資10億港元的機械人餐廳開幕，噱頭是店內數個肉彈巨人，由衣著性感的店員操控時，機械美女即擺動大跳豔舞。聽得女人倒胃的低招，卻令男人垂涎三尺，食色混合，說不定能殺出血路。

有線跨平台播奧運手機APP免費睇
(2012年07月25日)

倫敦奧運尚有兩天開幕，今年的播放安排成全城焦點，有線電視昨指，「倫敦奧運」開幕日起，展開為期一連17日跨平台直播，除電視平台的5條頻道，播放合共逾1,600小時奧運節目，直播時數近1,000小時外，另設3D頻道，除播放開幕及閉幕禮，亦為部分直播賽事提供3D畫面。 此外，市民可透過「有線寬頻網站」的奧運網頁(http://2012.i-cable.com)及透過流動通訊網絡，下載智能手機程式「JOEMUD」 及「有線即時睇」免費收看到「奧運1台」、「奧運3台」及「奧運足球台」直播。 對於有線會分配哪類型奧運項目給無綫及亞視，有線體育副總裁曾君鳳(圖)表示，無綫、亞視播放哪些賽事，由兩台自行決定。她強調，有線並沒有因免費電視台播放部分奧運賽事影響廣告量。

KFC資助員工讀U
2012年07月25日,星期三



KFC高層舒克講述助員工
成材的大計。（互聯網）

想持續進修考取高學歷？加入肯德基家鄉雞（KFC）吧！英國的KFC日前宣布，將與德蒙福特大學(De Montfort University)合作，推出工商管理學士課程，令KFC職員可以一邊全職工作

，一邊修讀大學課程。
英國的KFC職員，明年1月起可以申請修讀工商管理學士學位課程，課程需時3年修讀，學費為9,000鎊（約11萬港元），KFC將支付一半學費，員工則負責餘下的另一半學費。員工完成課程後，可擢升為地區經理或到KFC總部工作，有機會晉升至年薪6.8萬鎊(約82萬港元)的高薪厚職。
KFC亦會為進修員工提供配套，將於每間KFC的員工休息室安裝一部電腦，方便職員用來做功課。除此之外，學生每年還要到大學上課12至14天。
英國肯德基管理部經理舒克表示，該計劃是要獎勵那些長期為肯德基效力、卻無法繼續升學的傑出員工，讓他們擁有讀書及就業的福利及保障。

四核處理器、 Dolby Digital plus音效
Acer Iconia Tab A700平板電腦

文: Samuel Wong / 新聞中心

Acer 推出全新 10.1 吋 Iconia Tab A700 平板電腦，其搭載 Nvidia Tegra 3 四核心處理器，令效能及續航力大大提升，配以全高畫質屏幕及 Dolby Digital plus 音效系統，為用家提供集影音娛樂於一身的流動平台。

Acer Iconia Tab A700 平板電腦尺寸為 260 x 175 x 10.95 mm ，連電池重量約 685 克，配備 10.1 吋輕觸式 WUGA 屏幕 ，支援高達 1920 x 1200 解析度，除了令色彩更鮮艷及圖像更細緻外，屏幕也擁有高可視角度。

內建 NVIDIA Tegra 3  四核心處理器 ，除四核心作高效能多工運算之外，處理器內建第 5 個節能核心 ( Battery Saver Core) ，大幅延長待機時間卻同時留保高性能運算能力，於待機、音樂播放等較簡單的作業時運作，內建 9800 mAh 鋰電池，配以 Tegra 3 四核心處理器，續航力持久耐用。

機背兩邊設有揚音器配以 Dolby Digital plus 音效系統，支援環迴立體聲效，讓用家進行影音娛樂得到最大支援，錄音和攝錄亦加入噪音阻隔音及特設模式給用家，於嘈雜或特別環境中進行時錄音和攝錄讓用家得到最佳效果。

同時， Iconia Tab A700 平板電腦預載 Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) 作業系統，搭載 1GB RAM ， 32GB eMMC 儲存容量，並最高支援 32 GB MicroSD 記億卡，也支援 Bluetooth 2.1+EDR 、 GPRS 、 Wi-Fi 802.11 b/g/n 連接， 配備 500 萬像素為後置主鏡頭，支援 1080p 影像拍攝 (30fps) ，而前置鏡頭則為 100 萬像素，支援 720p 影像拍攝 (30fps) 。

軟件方面， Iconia Tab A700 配備 Acer print 功能，讓用家於平板電腦上列印文件時更加簡單，用家列印網頁時列印的格式跟所看到的一樣，不怕走位。此外，配備 Polaris Office 3.5 ，讓用家可於 10.1 吋屏幕的平板電腦上，經 AcerCloud 雲端服務編輯及存取文件。

據 Acer 表示， Iconia Tab A700 (WiFi 版 ) 建議零售價為 HK$3,898 ，備有黑或銀色供用家選購；而 (WiFi+3G) 建議零售價為 HK$4,498 ，備有黑色供用家選購，將於 7 月底在香港通路市場公開發售。

Acer Iconia Tab A700 平板電腦配備 10.1 吋輕觸 WUGA 高清屏幕

Iconia Tab A700 500 萬像素為後置主鏡頭及 Dolby Digital plus 音效系統

2012-07-23
http://www.hkepc.com/8111

內建Atom D2550處理器

MINIX Mini HD PC準系統

文: John Lam / 評測中心

MiniX 推出基於 Intel Cedarview 核心 Atom D2550 處理器的 Mini HD PC ，內建基於 PowerVR SGX545 架構的 GMA 3650 繪圖核心，支援 1080p 高清播放需求，支援 HDMI 顯示輸出，配合 2 組 Gigabit Ethernet 設計，進軍平價 HTPC 及 FileServer 應用市場。  

入門 HTPC 系統、 SOLO 迷你伺服器

MiniX Mini PC 是入門級 2.14 公升容量迷你 PC ，尺寸為 19.2cm x 6cm x 18.6cm ，黑色機色配亮黑色面板設計，主攻平價 HTPC 及迷你 File Server 市場，雖然沒有強勁的系統性能，但繪圖核心足以應付 1080p 高清播放， Dual Gigabit Ethernet 設計則滿足 File Server 應用，用家只需安裝 RAM 及 HDD 即可使用。

J&W MiniX-D2500 HD System

處理器採用 Intel Atom D2550 配搭 NM10 晶片姐，核心代號為「 Cedarview 」， Dual Core 設計並支援 HyperThreading 技術，最高支援 4 Threads 運算，核心時脈為 1.86GHz (14 x 133) ，由於 TDP 僅 10W ，因此處理器並沒加入 EIST 節能技術，內建 1MB L2 Cache ，支援 SSE2 、 SSE3 、 SSSE3 及 EM64T 運算技術。

內建 Single Channel 記憶體控制器，支援 DDR3-800 及 DDR3-1066 SO-DIMM 記憶體模組，提供兩組 DIMM 擴充槽，官方聲稱可支援 4GB 容量，但廠商則表示可支援至最高 8GB 容量，但由於 Intel 官方並不提供 Windows 64Bit 驅動程式，故此只能在 Linux 作業系統下才能實現。

Intel Atom D2550 處理器，核心時脈為 1.86GHz

( 左 ) Intel NM10 Express 南橋晶片 ( 右 ) NEC D720202 USB 3.0 晶片

( 左 ) 4cm 散熱器配搭巨型散熱器 ( 右 ) 提供兩組 DDR3 DIMM 記憶體擴充槽

處理器內建 GMA 3600 繪圖核心，其架構沿至 PowerVR SGX545 繪圖核心，但核心時脈由 200MHz 提升至 400MHz ，擁有 4 個 Pixel Shader 運算單元，支援 DirectX 9.0c 及 Shader 3.0 規格，同時 MPEG-2 、 VC-1 及 AVC 等 1080p 硬體加速，產品提供 D-Sub 及 HDMI 顯示輸出支援。

為了應付 File Server 市場，產品內建了雙顆 Broadcom 57788 Gigabit Ethernet ，提供強大的網絡擴充能力，內部保留了一組 PCI-Express x1 接口保留擴充性能，產品內建了 2 組 SATA 3Gbps 接口，但機身僅支援 1 組 2.5 吋 SATA 裝置，廠方加入 NEC D720202 晶片提供額外兩組 USB 3.0 接口，讓用家可外接 USB 3.0 硬碟之提升擴充容量。

Intel Atom D2550 處理器核心時脈為 1.86GHz

( 左 ) 支援 1 組 2.5 吋 SATA 儲存裝置 ( 右 ) 支援 Dual Gigabit Ethernet 及 Dual USB 3.0

產品網址 :http://www.jwele.com/motherboard_detail.php?1140

查詢 : +852-2650-6302 (J&W)

定價︰ HK$880

編輯評語︰

MINIX Mini HD PC 準系統設計簡潔，用家只需另購記憶體和 HDD 或 SSD 則可使用，內建性能不高的 Intel Atom D2550 處理器，比較適合要求不高的商用文書應用，或是低價位 HTPC 市場，廠商提供兩組 Gigabit Ethernet 接口則可望進攻迷你檔案伺服器市場。

華盛頓州創美先河 facebook辦選民登記

2012-07-21

社交網站已成為人們記錄生活、社交聯誼的一部份，如今連政治圈也無法抵擋社交網站的魅力，美國華盛頓州宣佈，與facebook和微軟公司合作，推出新應用程式「MyVote」，讓市民在facebook上登記做選民以及投票，成為全美首例。

        新應用程式「MyVote」讓多達三百七十萬的華盛頓市民進行登記。facebook用戶只須下載該應用程式、同意存取姓名、駕駛執照、身份證等個人資料後，即可完成選民登記的程序。該程式也保留按「讚」的功能，可推薦親朋好友一起下載。程式最快將於下周二啟用。

        選舉負責人、華盛頓州選務官漢林表示，選民毋須擔心個人資料外洩，所有選民資料是直接傳送給華盛頓州，而非facebook。

        此外，漢林也表示，服務不只是針對年輕選民設立，而是希望透過網絡平台，讓所有選民在第一時間獲得各項與選舉相關的最新資訊。

        華盛頓州是在○八年首個推行線上登記投票的州份，目前已經累積超過四十七萬五千人上網登記或更改資料等，今年再推出「MyVote」程式，讓選民透過社交網站登記投票。

嶄新用家介面溶合觸控及傳統體驗
Windows 8 將於10月26日正式上市

文: Samuel Wong / 新聞中心

文章索引：軟件 Microsoft IT 要聞 封面故事

2012-07-20

http://www.hkepc.com/8128

 

全新 Microsoft Windows 8 將於 10 月 26 日正式上市， 採用嶄新開始畫面，揉合了傳統 Windows 和 觸控式介面的優點，讓用家無論在傳統桌上、流動或平板電腦都可使用 Windows 8 ，而且加入了讓用家隨時隨地亦可經網路進行同步及數據交換的 SkyDrive 。

Microsoft Windows 系列中最大革新的一個版本，以一個全新獨立開始介面讓用家可於觸控裝置或傳統滑鼠鍵盤裝置上可輕鬆運作，全新 WINDOWS 8 介面以每一個獨立圖磚為一個應用程式，用家可於全新介面中自行組織其位置分組歸類，使其更具個性化，每個圖磚都可有其自圖案， WINDOWS 自家的程式則以各種不同顏色為底色配以白色圖案為圖磚，加以用家可自行更改底，配搭個人獨有配搭風格，排列得像一列列車一樣，所以取其名為 Metro 。

此外，用家於開始版面中可單擊桌面圖磚，便可立即進入傳統 Windows 模式，在這模式內除刪減了左下角開始按鈕外，其餘的都和 Windows 7 大同少異。同時， Microsoft Windows 8 除了提供以文字密碼登入，更可以圖片加以自我設定的手勢建立圖片密碼。

( 左 )WINDOWS 8 介面給用家全新感覺 ( 右 ) 可自由排列放置圖磚

( 左 )WINDOWS 8 提供市集讓用家瀏覽或購買應用程式 ( 右 ) 新版面的工作管理員

( 左 ) 全新圖片密碼功能 ( 右 ) 用家自行設定手勢以解除鎖定

整合常用程式 加強娛樂社交體驗

Windows 8 系統內建一組應用程式，包括 郵件、行事曆、 SkyDrive 、相片、連絡人和訊息中心應用程式，用家可於同一個程式匯集所有郵件帳戶、行事曆以便管理，其中支援 Hotmail 、 Gamil 或公司的 Exchange 郵件等，相片及聯絡人亦可加入來自 Hotmail 、 Messenger 、 Facebook 、 Twitter 、 LinkedIn 、 Gmail 和其他服務的連絡人及相片，方便用家匯集不同的帳戶的朋友家人合作伙伴。

同時， Windows 8 內建音樂及影片兩個娛樂的動態圖磚，其功能除了用於播放音樂或影片外，而且提供最新消息、音樂試聽、購買音樂、新片預告、租賃或購買電影等給用家於電腦或 XBOX 上播放，方便用家在不同裝置上亦可欣賞影音娛樂。

( 左 )Windows 8 內建音樂程式提供播放及購買音樂功能 ( 右 ) 影片程式提供播放及新片預告、租賃或購買電影功能

完全整合雲端服務 用家隨存取檔案

用家只需使用一個 Microsoft 的帳戶，便可任何Windows 8 裝置上同步連絡人、檔案和設定，以及所有個人化 Windows 設定，包括您的 開始頁面、佈景主題、語言喜好設定、瀏覽歷程記錄和瀏覽器我的最愛等，讓用家於每個裝置都可使用自己個性化的設定。另外，用家可將所有應用程式、遊戲、音樂、相片、檔案和設定都存放於 Microsoft SkyDrive ，用家在轉換不同裝置時亦有同樣存取其檔案。

( 左 )Microsoft SkyDrive 隨時隨地經網路同步裝置 ( 右 ) 內建 Internet Explorer 10 以無框為主題及更穏順暢

Windows 8 市集 多樣化應用程式供選擇

Windows 8 內建了一個市集，讓用家可於其中可搜尋、瀏覽或購買應用程式。市集將所有應用程式分類，井然有序地以精選、遊戲、社交、相片等劃分，用家易於尋找所需程式。而在市集內的右上角會有更新提示，用家不會錯過更新。另外，所有於市集內提供的應用程式均由 Microsoft 經過病毒篩選和檢查，用家大可放心使用。

Windows 8 門開始版面中自定風格

Windows 8 系統需求

Windows 8 可以在能驅動 Windows 7 的同等級硬件上順暢運作、 1 GHz 或更快處理器、 1 GB (32 位元 ) 或 2 GB (64 位元 )RAM 、 16 GB (32 位元 ) 或 20 GB (64 位元 ) ROM 、使用 WDDM 驅動程式的 MicrosoftDirectX9 繪圖裝置。

據 Microsoft 表示 Windows 8 將於 10 月 26 日正式推出市場。另外，用家若已購買 Windows 7 電腦系統，可即時到 Microsoft 網址上登記，以優惠價格升級至 Windows 8 專業版。

升級 Windows 8 登記網址 :

http://windows.microsoft.com/zh-hk/windows/upgrade-offer?ocid=O_WOL_EVE_INTL

Windows 8 Release Preview 下載網址 :

http://windows.microsoft.com/zh-HK/windows-8/release-preview

平板電腦與至智慧型手機強勢成長
Apple、Google、Microsoft將三強鼎立

文: Jack Choi / 新聞中心

文章索引：行動電腦 行動電話 DRAMeXchange IT 要聞

2012-07-20

http://www.hkepc.com/8143

 

近年 Apple 和 Google 在平板電腦中競爭激烈，並瓜分大部份市場佔有率，但隨著採用 Windows RT 作業系統的平板電腦將陸續推出市場，據市場調查機構 DRAMeXchange 預期，平板電腦將形成由 Apple 、 Google 、 Microsoft 組成的三強鼎立局面，同時據市場調查機構 DRAMeXchange 指出， 2012 年平板電腦出貨預計達 9,400 萬台，較同期成長 69% ，可見科技產業重心正轉移至智慧型手機與平板電腦等新興行動裝置。

雖然目前受歐元區國家債務風暴、中國經濟發展降溫疑慮以及美國復甦緩慢等全球總體經濟不穩定因素影響，令主要 ICT 與消費性電子產品出貨狀況不如預期，但平板電腦和智慧型手機卻持續逆勢成長，其中預期 2012 年全球智慧型手機出貨量可達 6 億台，較去年同期上升超過 30% ，平板電腦出貨預計達 9,400 萬台，較同期成長 69% 。

相反，據 DRAMeXchange 調查數據指出， 2012 年全球桌上型電腦與筆記型電腦分別預計僅微幅成長至 1.46 億台與 2.06 億台，增長低於 5% ，與業界一般預期的持平微幅成長接近，而隨著平板電腦和智慧型手機興起，科技產業增長動力已轉移至智慧型手機與平板電腦等裝置。

其中， Apple 和 Google 在平板電腦及智慧型手機市場中早已瓜分大部份市場佔有率，不過隨著 Microsoft 推出 Surface 平板電腦，其中針對 ARM 架構而搭載 Windows RT 版本的平板更是 Microsoft 視為與 Android 和 iOS 競爭的重要指標，儘管目前 Windows 作業系統在平板電腦中滲透率仍然偏低，但由於 Windows 跨平台整合能力強，其可提供大量內容服務，預期 Windows 平板電腦將帶給整體產業更多元化的選擇，將與 iOS 、 Android 三雄並起。

另一方面，雖然目前智慧型手機中仍以 Apple 和 Google 較為強勢，但 DRAMeXchange 指出 Windows Phone 8 智慧型手機作業系統同樣具有多種特色，最大賣點在 WP8 與 Windows 8 共用相同的核心與各種韌體、程式編輯與多媒體內容設計，未來軟體開發者在開發相對應應用程式時僅需修改不到 20% 的架構便能夠讓 WP8 與 Windows 8 都相容，而且版本升級較 Android 容易，因此雖然短期內 WP8 的開發進度較其他兩者陣營落後，不過由於 WP8 提供完整且一致性的軟體開發環境與硬體相容性，對於降低軟體商開發成本有很大的幫助，亦有助提升 WP8 市佔率的腳步。

除平板電腦及智慧型手機市場外， DRAMeXchange 亦指出自 2007 年 Apple 開始透過 iTunes 串流多媒體影音內容來整合內容、軟體與硬後，再推出 iCloud 雲端服務來實現跨平台與跨裝置的行動整合服務，銷售量一直上升，同時帶動更多的軟體與內容版圖的擴張，讓廠商可在軟體、硬體與內容服務所帶來的豐碩利潤，預期 Microsoft 亦同樣將會跳出只專注在軟體開發層面，開始將觸角延伸至內容服務與各種不同的行動裝置硬體，預期未來可提供完整內容、軟體與硬體的廠商將可持續擴大成長。

科學家宣布根治愛滋
(2012年07月20日)

法國諾貝爾醫學獎得主巴爾西諾西(Francoise Barre-Sinoussi)，將於美國時間周四在華盛頓宣布成功根治愛滋病。她指美國男子布朗(Timothy Brown)95年確診愛滋病，06年發現患血癌，故接受骨髓移植，其後發現體內愛滋病毒(HIV)減少，他接受手術5年後，體內持續無HIV，故巴爾西諾西認為他已痊愈。她指該名骨髓捐贈者存有一種名為CCR5的基因，每百人中僅一人擁有，能有效遏制愛滋病毒

福島35%小童長腫瘤
(2012年07月20日)

日本福島縣政府一份於4月發表的報告指出，縣內38,114名小童中有13,460人(約35%)診斷出現達5毫米大的甲狀線瘤。福島縣立醫科大學的副教授指有關腫瘤並不屬癌症，相信非由輻射導致。

YouTube增打格功能
(2012年07月20日)

影片分享網站YouTube新增「打格仔」功能，用戶上傳片段時一旦選取該功能，YouTube就自動令片中所有人的容貌變得模糊。YouTube指該功能為保護示威者及兒童而設，「你可以上傳敏感的示威片段，無需憂慮政治異見者身份曝光，家長上傳孩子籃球比賽勝利時刻，亦無需擔心小朋友的臉蛋讓全世界看光。」

新iPhone或改接口捱轟 蘋果專利申請曝光
(2012年07月20日)

蘋果新一代iPhone的USB接口極有可能如傳聞般縮小，因蘋果向美國當局申請的新接口專利日前順利獲批，這意味新iPhone無法使用舊有配件，惹用家不滿，直斥「壞蘋果」歛財。 根據專利文件顯示(圖1)，蘋果新專利接口與傳聞一樣，僅19針，有別於舊有設計的30針，驟眼看跟其他手機的micro USB插位相若，但料不能兼容。 新接口極有可能應用於有傳10月發布的新一代iPhone上。這對蘋果迷來說或是壞消息，如果他們換新iPhone，舊有的周邊產品如喇叭底座等將不再適用，有網民直斥造成浪費，變相迫用家再花錢換新配件。但分析指，接口縮小有助提升iPhone設計，如令機身變薄或節省空間以採納更高規格的硬件。 iPad原型機無Home鍵 另外，iPad兩年前才面世，但原來早於2002年蘋果已著手設計，當年原型機的照片日前曝光，跟現有iPad最大差別就是正面(圖2)沒有Home鍵，且機身較厚，背面(圖3)則差不多。

葉劉劉健儀未選先罵戰

立法會選舉9月9日投票，昨日提名期開始，多個政黨都搶先在首日報名。地區直選方面，全日5個選區，共有23張名單參選。今屆選情激烈，選舉未正式開戰，競爭已火爆，當中港島區的兩名女將，同屬建制派及走中產路線

的自由黨劉健儀及新民黨葉劉淑儀，便隔空對罵，互相諷刺。 選舉事務處首日接獲39份提名表格 。今屆地區直選，合資格選民共有約346萬；議席由30席增至35席。其中港島區由6席增至7席，昨已有6張名單報名。 自由黨主席劉健儀，由功能組別航運交通界首次轉戰地區直選。劉說，轉戰直選是希望得到市民認同；但承認該黨缺乏地區樁腳，部分票源亦與其他候選人重疊，相信競爭會相當激烈。
前保安局局長、新民黨主席葉劉淑儀更被視為劉健儀的勁敵，雙方助選團互不相讓。劉遞交提名時上演短劇，拿着「大鎚仔」的道具，指要打走穿着寫有「23」上衣、頭戴「掃把頭」假髮的政敵。
劉健儀更批評，葉太過去多次表態想加入政府，「特首又想做、行會又想入，如果是如此想加入政府班子的人，會不會敢於say no？」劉指相比之下，自由黨較新民黨更加敢於向政府說不。
葉劉諷劉健儀「酸葡萄」
葉劉淑儀得悉事件後，形容「都幾好笑」。葉太強調，選舉不應只諷刺對手，又反擊指劉健儀只是「酸葡萄」，自由黨在政府架構重組方案中，在立法會要求「打尖」時卻投下贊成票，「看不到他們如何有力監察政府。」
葉太參選名單中有兩名區議員，葉太揚言自己在建制派中較獨立，敢於向政府說不，亦不會以加入行會作為任何交換條件。
民主黨6人名單冀保1席
但葉太指選情腹背受敵，過去得到工聯會及民建聯幫手拉票的情況不再，要爭奪基層及中產選票，亦會開拓婦女、外籍人士、青年等新票源，希望取得兩席。
民主黨則由副主席單仲偕與前主席楊森合組6人名單參選，接替不再參選的甘乃威。單說，他有地區網絡，希望能最少保到一席，他又反對「西環治港」。
另外，上屆以兩萬多票落敗的傳染病科醫生勞永樂捲土重來，報名參選。他不滿議員表現差，建制派不開會導致流會，是議會中的「瘀血」。
人民力量則由主席劉嘉鴻，夥拍香港人網創辦人蕭若元及歐陽英傑參選。他們指是要給選民一個新選擇、新希望。